"Hal yang Buruk Terjadi di Akhirat!! Garlic Jr! Menjadi Dewa Penguasa!?"
Masih ada lagi!
Yo!
Kuririn-san!
Di sini sudah cukup banyak, Gohan!
Ya! Sampai ayah kembali,
aku yang harus menyiapkan makan malam!
Bagus kan!
Meski begitu, ini cukup menyenangkan! Kuririn-san, kenapa kau tak mencoba juga?
Nah, aku, uh!!!
Baiklah?
Sungai ini penuh dengan ikan!
Ayo kita lakukan sama-sama, Kuririn-san!
Tunggu, Gohan!
Bukan itu alasan aku ke sini!
Oh, kau takut bajumu basah, ya?
Tidak, bukan begitu!!!
Kuririn-san, mobil yang bagus! Kau membelinya?
Ya, harganya lumayan murah!
Kenapa tidak?
Sudah lama kita tak santai-santai seperti ini! Akan kuajak kau keluar sebentar!
Baiklah!
Kurin-chan!
Apa urusanmu sudah selesai?
Maaf, maaf! Aku datang!
Kuririn-san, siapa itu?
Eh, dia semacam, kau tahu!
Maron sudah capek menunggu!
Maaf!
Siapa anak kecil itu?
Ini anaknya Songoku, Gohan!
Namanya Maron-chan!
Son Goku-san?
Bukankah tadi sudah kuberitahu tentang dia? Son Goku, adalah seorang pendekar yang sangat hebat!
Kurasa juga begitu!
Anak ini lucu sekali!
Nak, berapa umurmu?
Lima tahun!
Kau tahu, Gohan-chan?
Kakak laki-lakimu dan kakak perempuanmu mau kencan
di tempat Kame atau semacam House!
Jadi, kami untuk sementara tak bisa bermain main denganmu!
Maaf, ya?
Maron-chan! Apa yang kau!!!?
Oh, Kurin-chan, jangan-jangan kau cemburu dengan anak kecil ini?
Bukan begitu, tapi!!!
Baiklah, ini untuk Kurin-chan juga!
Eh, Gohan!!!
Semuanya mau datang ke tempat Kame House karena sudah lama tidak ke sana!
Kenapa kau tak ikut juga?
Pasti aku akan ke sana! Tapi aku harus minta ijin ibu!!!
Oh, ya! Ibumu kan sangat mengkhawatirkanmu!
Kalau dia mengijinkanmu, datanglah! Semuanya akan menunggu kedatanganmu
mengerti!
Sampai jumpa!
Orang itu pasti Kuririn-san!!!
Pacar! Apa maksudmu, Kuririn-san akhirnya menemukan pacar!
Ayah pasti akan terkejut kalau kembali nanti!
Sekarang kau sudah bertambah kuat, apa kau masih mau melanjutkan latihan lagi?
Kami! Ada perlu apa kau denganku?
Kau tak berubah sama sekali, Piccolo!
Alasan kenapa aku ada di sini adalah
karena aku ingin kau menggantikanku
sebagai Dewa Penguasa!
Apa-apaan ini?
Tanggung jawabku semakin berat!
Kau pasti bisa menjadi Dewa Penguasa Bumi!
Baik kekuatan maupun pikiran,
hanya kaulah yang bisa menggantikanku!
Aku tidak tertarik untuk menjadi Dewa Penguasa!
Kenapa tak kau lihat sekelilingmu?
Akhir-akhir ini bangsa setan semakin bertambah aktif! Mungkin saja ini pertanda buruk,
Atau sesuatu mungkin telah terjadi!
Kalau begitu, kau harus siap-siap, kan?
Piccolo!!!
Ada seseorang di sana!
Cukup!
Kau adalah Garlic Jr!
Sudah cukup lama, Mister Popo!
Kenapa kau ada di sini?
Kau adalah anak Garlic, yang bermusuhan dengan Dewa Penguasa!
Tapi kau kan mestinya sudah disegel di dalam Dead Zone!
Itu benar! Kalau bukan karena Son Goku, maksudnya anaknya,
semuanya, termasuk hidup abadi yang kuperoleh dari Dragon Ball,
pasti akan lenyap sesuai dengan rencanaku!
Tapi aku akan hidup lagi sebanyak mungkin
untuk membalas dendamku kepada Dewa Penguasa!
Aku pasti akan menjadi penguasa Dunia!
Aku tak bisa bergerak!
Ini adalah salah satu dari kekuatan empat raja!
Jadilah pengikut yang baik dan menyerahlah!
Aku menyerah!
Lalu jawab pertanyaanku! Dimana Dewa?
Entahlah! Mister Popo benar-benar tidak tahu!
Percuma saja berbohong pada kami!
Mister Popo tidak bohong!
Dasar bodoh!
Bahkan kekuatan yang hebat itu tak mempan terhadap cahaya itu!
Kau tak akan bisa keluar dari sana!
Kau harus tetap hidup! Kau pasti tak keberatan kalau aku menunggu di sini sampai Dewa kembali!
Setidaknya akan kubiarkan kau hidup sampai saat itu!
Bergembiralah!
Apa maksudmu? Itu sudah bukan lagi Kuririn yang kita pikirkan!
Lihatlah orang ini!
Dia mengabaikan latihannya, dan kencan dengan kekasihnya!
"kekasih" sedikit aneh, aku tak akan mengatakan itu untuk saat ini!
Oh? Maksudmu kami bukan sepasang kekasih?
Kalau begitu, aku juga bisa pergi dengan orang ini!
Begitukah?
Oh, ow, ow, ow, ow!
Yamucha!
Yamucha-sama!!!
Hanya bercanda! Jangan masukkan ke dalam hati!
Nuh uh, aku serius!
Oh, tidak!
Tunggu, ini sudah keterlaluan! Bagaimana perasaanmu tentang Kuririn?
Huh? Perasaanku tentang Kurin-chan?
Maron tidak tahu!
Setelah kupikir-pikir, Kuririn lebih baik dari yang aku kira!
Aku iri padanya!
Kita harus selesaikan masalah ini sekarang!
Hei, Kuririn!
Aku adalah gurumu!
Ada apa? Ini sudah keterlaluan!!!
Dengan kata lain, akulah yang berperan sebagai ayahmu!
Tapi, aku tidak memberimu ijin
untuk bertemu dengan perempuan muda seperti ini!
Tapi tuan! Bukankah kau tadi memberinya selamat?
Itu benar! Sekarang kau menjadi besar kepala!
Dimana ruginya, Master-sama?
Biar kuselesaikan!
Ini terjadi karena wanita ini sangat khawatir!!
Eh,Turtle-chan, bisakah kau berhenti memanggilku wanita muda?
Aku punya nama, namaku Maron-chan!
Oh, aku mengerti!
Nah, Maron-chan, sejauh yang kau khawatirkan, ada satu syarat!
Syarat?
Tidak mungkin!!
Apa itu, Turtle-chan?
Maron-chan, kau harus mengijikanku melakukan Pafu-pafu padamu sebentar saja!
Ow, ow, ow, ow!
Apa yang kau pikirkan!?
Benarkah!
Itu tadi hanya bercanda! Bercanda!
Aku bilang tidak!
Apapun alasannya?
Tidak! Semakin lama kau bergaul dengan teman-teman Goku-sa,
semakin cepat kau gila!
Kenapa kau bisa bicara seperti itu?
Bukankah kau sudah janji pada ibumu?
Kau bilang kau akan mengejar pelajaranmu yang ketinggalan!
Tapi!!!
Kau sudah terlalu banyak bermain!
Kau harus belajar sampai malam!
Anak baik! Belajarlah yang giat!
Apa-apaan ini?
Siapa itu?
Garlic Jr!! Sedang apa kau di sini!?
Aku mengundangmu ke kuilku, Dewa!
Aku sudah dengar bangsa setan sedang merencanakan sesuatu,
tapi aku tak mengira kau bisa lari dari Dead Zone!
Bicara masih tidak berubah sama sekali!
Mister Popo! Mister Popo! Dimana kau?
Mungkin ini yang sedang kau cari?
Meskipun telah berhasil menjaga istana selama ratusan tahun,
inilah akibatnya kalau Mister Popo berhadapan denganku!
Memangnya siapa kau berani datang ke istana ini?
Garlic Jr!! Aku tak percaya kau masih mengincar tahta sebagai Dewa Penguasa!?
Apa maksudmu, kau tak percaya?
Aku akan menggantikanmu, menjadi penguasa Bumi!
Dasar bodoh!
Kau kira aku akan menyerahkan tahta sebagai Dewa Penguasa begitu saja!?
Menarik! Kedengarannya kau mau menunjukkan sesuatu yang hebat!
Jadi mari kita lihat kekuatan sebenarnya Dewa Penguasa!!
Apa?
Dewa! Menyerahlah dan jadilah anak buahku!
Akan kujadikan kau sebagai pelayanku, kalau kau mau!
Yang benar saja!
Untuk saat ini akan kubiarkan kau hidup!
Lagipula, aku ingin menggunakan Dragon Ball lagi!
Dragonball?
Untuk sementara akan kubuat kau
merasakan semua penderitaan yang telah kualami,
sampai aku menghidupkan ayahku Garlic!
Maafkan aku, bu! Aku anak yang nakal!
Hei, cukup, Haiya Dragon!
Kau mau ikut denganku ke tempat Kame House?
Kuririn-san, kami akan ke segera ke sana!
Di sini! Ini dia!
Garlic Jr!-sama, ada apa?
Inilah yang diterima oleh ayahku Garlic saat saat ditangkap oleh dewa sebelumnya, ''Aquamist!"
Tekanan air!
Di dalam kontainer ini berisi kabut Aquamist, intisari dari perasaan jahat manusia!
Siapapun yang menghirup kabut ini akan menjadi Bangsa Setan!
Dunia jatuh dalam bahaya!
Dan, yang paling penting-
-akankah Garlic Jr!-sama, ya?
Benar!
Mengambil alih posisi sebagai Dewa,
Garlic Jr! Dengan rencana ambisiusnya!
Tapi, tak ada seorangpun yang tahu apa yang telah terjadi!